| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | (for) a term | ||
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | müddətə qədər | a term | 2:282 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term, | 4:77 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecli | səbəbə görə | time | 5:32 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelun | müddəti | (the) term | 6:60 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelun | onun müddəti var | (is a fixed) term. | 7:34 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a (fixed) term | 7:135 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelun | bir termin | (is) a term. | 10:49 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 11:3 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | müddəti | (is) a time | 13:38 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 14:10 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 14:44 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 16:61 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 22:5 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq- | a term | 22:33 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecele | (görüş) vaxtı | (the) Term | 29:5 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelun | bir anlıq | (for) a term | 29:53 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 31:29 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 35:45 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 39:42 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 42:14 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 63:10 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecelin | bir anlıq | a term | 71:4 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجل | ǼCL | ecele | vaxt | (the) term, | 71:4 | 
| أجلا | ǼCLÆ | ecelen | bir anlıq | a term - | ||
| ا ج ل|ÆCL | أجلا | ǼCLÆ | ecelen | bir anlıq | a term - | 6:2 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلا | ǼCLÆ | ecelen | bir anlıq | a term, | 17:99 | 
| ا ج ل|ÆCL | أجلا | ǼCLÆ | ecelen | müddətə qədər | a term | 40:67 | 
| أمة | ǼMT | ummetin | bir anlıq | a time | ||
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | bir millət (çıxır) | a community | 2:128 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | ümmət idi | (was) a community | 2:134 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | ümmət idi | (was) a community | 2:141 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | bir ümmət | a community | 2:143 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | ümmət | a community | 2:213 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | bir icma | [a] people | 3:104 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | bir ümmət | (of) people | 3:110 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | icma var | (is) a community | 3:113 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmətdən | nation | 4:41 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | ümmət | a community, | 5:48 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | bir ümmət | (is) a community | 5:66 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmətə | community | 6:108 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmətin | nation | 7:34 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | ümmət | a nation | 7:38 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | icma var | (is) a community | 7:159 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | bir icma | a community | 7:164 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | bir ümmət | (is) a nation, | 7:181 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | ümmətdir | a community, | 10:19 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmətin | nation | 10:47 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmətin | nation | 10:49 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | bir anlıq | a time | 11:8 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | ümmət | one community, | 11:118 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | uzun müddət | a period, | 12:45 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | bir millət | a nation | 13:30 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | Xalq | nation | 15:5 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | Xalq | nation | 16:36 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmətdən | nation | 16:84 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmət | nation | 16:89 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetun | bir icma | a community | 16:92 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | başqa icmadan | (another) community. | 16:92 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | ümmət | a nation | 16:93 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | bir ümmət | a nation | 16:120 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | ümmətdir | religion | 21:92 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmətin | nation | 22:34 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmətə | nation | 22:67 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmət | nation | 23:43 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | bir millətə | (to) a nation | 23:44 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | ümmətdir | (is) religion | 23:52 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmət- | nation | 27:83 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | qrup | a group | 28:23 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmət- | nation | 28:75 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | Xalq | nation | 35:24 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | Xalq | nation | 40:5 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | Xalq | a community | 42:8 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | bir din | a religion | 43:22 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | bir din | a religion, | 43:23 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummeten | ümmət | a community | 43:33 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmət | nation | 45:28 | 
| ا م م|ÆMM | أمة | ǼMT | ummetin | ümmət | nation | 45:28 | 
| بسورة | BSWRT | bisūratin | bir anlıq | a chapter | ||
| س و ر|SWR | بسورة | BSWRT | bisūratin | bir anlıq | a chapter | 2:23 | 
| س و ر|SWR | بسورة | BSWRT | bisūratin | bir anlıq | a Surah | 10:38 | 
| حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a period.""" | ||
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a period.""" | 2:36 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 5:101 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (at the) time (of making) | 5:106 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a time.""" | 7:24 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir müddət - | a time. | 10:98 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | Nə vaxt | when | 11:5 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 12:35 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | vaxt | time | 14:25 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 16:6 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq- | a time. | 16:80 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | (the) time | 21:39 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq- | "a time.""" | 21:111 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a time.""" | 23:25 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 23:54 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 25:42 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 26:218 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīni | sırada, cərgədə | a time | 28:15 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 30:17 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 36:44 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a while. | 37:148 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 37:174 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | a time. | 37:178 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | time | 38:3 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a time.""" | 38:88 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (at the) time | 39:42 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 39:58 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir anlıq | "a time.""" | 51:43 | 
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vaxt | when | 52:48 | 
| ساعة | SÆAT | sāǎten | bir an | an hour | ||
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir an | an hour, | 7:34 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎti | vaxtında | (the) hour | 9:117 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir anlıq | an hour | 10:45 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir saat | an hour, | 10:49 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir saat (dahi) | an hour | 16:61 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎtin | bir saat - | an hour. | 30:55 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir saat | (for) an hour, | 34:30 | 
| س و ع|SWA | ساعة | SÆAT | sāǎten | bir saat | an hour | 46:35 | 
| سورة | SWRT | sūratun | bir anlıq | "a Surah?""" | ||
| س و ر|SWR | سورة | SWRT | sūratun | surənin | a Surah, | 9:64 | 
| س و ر|SWR | سورة | SWRT | sūratun | bir anlıq | a Surah | 9:86 | 
| س و ر|SWR | سورة | SWRT | sūratun | bir anlıq | a Surah, | 9:124 | 
| س و ر|SWR | سورة | SWRT | sūratun | bir anlıq | a Surah, | 9:127 | 
| س و ر|SWR | سورة | SWRT | sūratun | bir anlıq | A Surah - | 24:1 | 
| س و ر|SWR | سورة | SWRT | sūratun | bir anlıq | "a Surah?""" | 47:20 | 
| س و ر|SWR | سورة | SWRT | sūratun | bir anlıq | a Surah | 47:20 | 
| لأجل | LǼCL | liecelin | bir anlıq | for a term | ||
| ا ج ل|ÆCL | لأجل | LǼCL | liecelin | son tarixə qədər | for a term | 11:104 | 
| ا ج ل|ÆCL | لأجل | LǼCL | liecelin | bir anlıq | for a term | 13:2 | 
| ا ج ل|ÆCL | لأجل | LǼCL | liecelin | bir anlıq | for a term | 35:13 | 
| ا ج ل|ÆCL | لأجل | LǼCL | liecelin | son tarixə qədər | for a term | 39:5 | 
| مدا | MD̃Æ | medden | bir anlıq | an extension, | ||
| م د د|MD̃D̃ | مدا | MD̃Æ | medden | bir anlıq | an extension, | 19:75 | 
| م د د|MD̃D̃ | مدا | MD̃Æ | medden | qədər | extensively. | 19:79 | 
| موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | bir anlıq | an appointed time. | ||
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | yetkinlik | "an appointment.""" | 18:48 | 
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | bir anlıq | an appointed time. | 18:59 | 
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | görüş vaxtı | an appointment, | 20:58 | 
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | vəd ediləndən (cəzadan) | (is) an appointment | 20:97 | 
| واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir anda | "all at once?""" | ||
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | single, | 2:213 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | yalnız | single | 4:1 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | tənha qadın | (only) one, | 4:11 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir | single. | 4:102 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one, | 5:48 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | yalnız | single, | 6:98 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | yalnız | single | 7:189 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one, | 10:19 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one community, | 11:118 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | kiməsə | one | 12:31 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one, | 16:93 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one, | 21:92 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one. | 23:52 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | bir anda | "all at once?""" | 25:32 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | yalnız | single. | 31:28 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one | 36:29 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one, | 36:49 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | single, | 36:53 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | yalnız | single, | 37:19 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | "one;" | 38:15 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | yalnız | "one;" | 38:23 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetin | yalnız | single. | 39:6 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one, | 42:8 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | one, | 43:33 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | single, | 54:31 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | yalnız | one, | 54:50 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHidetun | yalnız | single, | 69:13 | 
| و ح د|WḪD̃ | واحدة | WÆḪD̃T | vāHideten | yalnız | single. | 69:14 |